piparkakkutalo (クッキーの家)

piparkakkutalo.

フィンランドのクリスマスのクッキーの家。

sweet potato

bataatin muotoinen leivos.

patongit

patongit

sima (シマ)

suomalainen juoma. sima juodaan vapun aikana.

フィンランドのレモネードのような飲み物。メーデーの時に飲まれます。

mämmi (マンミ)

Suomalainen perinteinen ruoka, mämmi.
Tämä mämmi on liian vaaleaa ruskeaa.

フィンランドの伝統的な料理、マンミ。
このマンミは茶色の色が薄いのですが・・・

kalakukko (カラクッコ)

Suomalainen perinteinen ruoka.

フィンランドの伝統的な料理です。

Korvapuustin tekeminen (コルバプースティの成形)

Näin teen korvapuustin muotoa.
コルバプースティ(シナモンロール)はこうして形を作ります。

Reikäleipä (穴あきパン)

Reikäleipä. On hyvää tuoksua.

穴あきパン。いい香りがします。

Chocolat Praliné

Chocolat Praliné.

pikkuleivät

Suomalaisen liput muodostavat pikkuleivät (cookies:the national flag of Finland)

ruislimppu (ライ麦パン)

ruislimppu.

ライ麦パン

mille feuille

korvapuustit (コルバプースティ)

Korvapuustit.

コルバプースティ(シナモンロール)

porkkana-peruna piirakat (にんじんとジャガイモのピーラッカ)

porkkana-peruna piirakat.
にんじんとジャガイモのピーラッカ。

ranskanleipä

Ruotsalaisen ranskanleivät.
Käytettiin tanskalaisen reseptin.

lefse

Norwegian bread, mørlefse.

sämpylät

sämpylät

karjalanpiirakat (カレリアパイ)

perunapiirakat.
ジャガイモのピーラッカ










karjalanpiirakat.
カレリアパイ

ice cream and baked banana puff

tuulihattu, jäätelön ja paistettu banaanin kanssa.

Manjuu

saka (japanese sake)-manjuu.













maccha (powdered green tea)-manjuu

Geppei

kiinalaista leivosta, Geppei.

Pretzel

Pretzel

chocolate cake

minivanukkaat inkiväärin ja suklaakreemin kanssa.

rye breads (ライ麦パン)